Saltar al contenido
Este sitio se actualiza continuamente. Última actualización: Actualizado 20 de octubre de 202620 oct 2026
Actúa →
Project Jupiter Watch
La PelículaEl ElencoEl BalanceAgua y EnergíaAireEl FuturoNarrativasLa Red
ENEnglish

Parte de la Vigilancia del Proyecto Júpiter: el registro público del acuerdo del centro de datos de 165.000 millones de dólares en el condado de Doña Ana, NM. ¿Primera visita? Empieza por la Película →

La Red / Who's Who / Rep. Patricia Roybal Caballero
PR

Dossier · Who's Who

Rep. Patricia Roybal Caballero

Representante estatal, distrito número 13 de la Cámara, NM State Legislature · Presidencia, House Labor, Veterans' and Military Affairs Committee
verificación: confirmed

Representante estatal que copatrocinó HB 93, el proyecto de ley de 2025 que incluyó la excepción para microrredes, y después copatrocinó SB 235, la Ley de Supervisión de Microrredes.

De un vistazo

Current roles
  • Representante estatal, distrito número 13 de la Cámara, NM State Legislature2013–presente[1],[5]
  • Presidencia, House Labor, Veterans' and Military Affairs Committee
Categoría
Funcionario electo
Jurisdicción
Estado de Nuevo México
Casado/a con
R. Carlos Caballero
Verificación
confirmed — Two independent accounts agree
En el registro
5 fuentes · 1 conexiones · 1 entradas fechadas
Identificador del registro
PJP37

Hechos clave

  • ▸2025Copatrocinó HB 93 (2025), que incluyó la enmienda de último momento sobre microrredes que, según se informó, beneficia al centro de datos de BorderPlex.[2]
  • ▸2026-01-27Patrocinó en primer término HM 6 (2026), un estudio sobre la propiedad de infraestructura por fondos de capital privado, pospuesto indefinidamente el 27 de enero de 2026.[4]
  • ▸Copatrocinó SB 235, la Ley de Supervisión de Microrredes, que el registro describe como el proyecto de ley correctivo.
  • ▸Escribió una columna de opinión en contra de la adquisición de New Mexico Gas Co. por el fondo de capital privado Bernhard Capital.[3]

El registro

Dist 13 de la Cámara de NM desde 2013; copatrocinadora de HB 93 Y patrocinadora de HM 6 (estudio de propiedad de infraestructura por capital privado — implica la estructura Blue Owl/STACK); miembro de la tribu Piro-Manso-Tiwa

Relaciones · 1

Miembro de
  • NM State Legislature

En la cronología · 1

Mar 20, 2025La enmienda: se añade la Sección 6 a la HB 93; el Senado la aprueba 37–4

Entradas fechadas del registro en las que participa esta parte. Aparecer aquí no es una acusación: significa que el grafo traza una conexión entre este expediente y ese hecho.

En la Vigilancia · 1

documentHM 6 (2026) — private-equity infrastructure-ownership study

Fuentes · 5

  1. 1.governmentNM Legislature — official legislator page for Rep. Patricia Roybal Caballero (D, District 13) ↗
  2. 2.newsSanta Fe New Mexican — 'Behind-the-scenes deals paved the road to Project Jupiter' (names her as HB 93 co-sponsor; bill carried the last-minute microgrid amendment benefiting the Borderplex data center) ↗
  3. 3.newsAlbuquerque Journal — op-ed authored by Roybal Caballero opposing the Bernhard Capital private-equity takeover of New Mexico Gas Co. ↗
  4. 4.otherFastDemocracy — HM 6 (2026) 'Private Equity Infrastructure Ownership' study memorial, Roybal Caballero primary sponsor (postponed indefinitely Jan 27, 2026) ↗
  5. 5.otherWikipedia — Patricia Roybal Caballero (biography: District 13 since 2013, Piro-Manso-Tiwa member, spouse R. Carlos Caballero) ↗
Contáctanos sobre esta entrada

Las correcciones, actualizaciones y disputas se toman en serio y se registran. Si eres el sujeto de esta página, este es tu derecho de réplica permanente.

Escribo para…
Enviar desde tu correo ↗

Abre tu cliente de correo dirigido a projectjupiterwatch@protonmail.com. No se transmite nada hasta que pulses enviar ahí. Las respuestas de quienes aparecen en la Vigilancia se publican textualmente.

La audiencia ha pasado
La Vigilancia permanece.

La decisión vencía el 21 de julio. En su lugar: una audiencia pública —primero fijada para octubre, adelantada al 14 de septiembre a pedido de la solicitante, suspendida por la Corte Suprema y ahora fijada para el 7 de diciembre, después del 23 de noviembre, la fecha que el departamento se había fijado para su propio fallo. Una pregunta de $165 mil millones para un condado del desierto, con un calendario que no deja de moverse. El reloj de arriba siempre muestra la próxima fecha que importa. Hasta el fallo, y después, esta es la vigilancia pública de cómo se está tomando.

Actúa →
Project Jupiter Watch

Una vigilancia pública e independiente sobre la mayor decisión de desarrollo en la historia de Nuevo México — y sobre cómo se está tomando.

Que el Proyecto Júpiter sea algo que conecte y una a esta comunidad.

Explorar
  • La Película
  • El Elenco
  • El Balance
  • Sigue el dinero
  • Narrativas
  • Conflictos de Interés
  • Agua y Energía
  • Aire
  • El Futuro
  • Qué más
  • La Red
  • Acerca de la Vigilancia
  • La Cronología
  • Correcciones
  • Datos
  • Actúa
La Vigilancia

Todos pueden vigilar. ¿Ves algo que se nos pasó? Agrégalo.

  • Expedientes: quién es quién
  • Organizaciones
  • El lugar en sí
  • ¿Tu condado es el siguiente? ↗
  • Agrega a la Vigilancia ↗
  • Línea de reportes
    projectjupiterwatch@protonmail.com
Documentos
  • El MOU estatal (PDF)
  • El MOU del condado (PDF)
  • Aviso de agua OSE (PDF)
  • Hoja informativa de Oracle (PDF)
Estándares

Cada afirmación lleva un nivel de verificación y sus fuentes. Las caracterizaciones son opinión sobre hechos divulgados. Las correcciones van arriba, no abajo.

Si eres nombrado en la Vigilancia, tienes un derecho permanente de réplica — las respuestas se publican textualmente.

Contacta a la Vigilancia
© 2026 la Vigilancia del Proyecto Júpiter · Contenido bajo licencia CC BY 4.0
SANTA TERESA · DOÑA ANA COUNTY · 31.86°N 106.64°W

Para mostrarte esta página, nuestro servidor y su analítica ven lo que ve cualquier sitio — tu dirección IP, tu navegador y dispositivo, y las páginas que abres. Solo se conservan como recuentos agregados. Descubre lo que tu navegador revela a cada sitio que visitas ↗