Saltar al contenido
Este sitio se actualiza continuamente. Última actualización: Actualizado 20 de octubre de 202620 oct 2026
Actúa →
Project Jupiter Watch
La PelículaEl ElencoEl BalanceAgua y EnergíaAireEl FuturoNarrativasLa Red
ENEnglish

La Vigilancia · Acerca de

Alguien tiene que vigilar.

El Proyecto Júpiter es la mayor decisión de desarrollo en la historia de Nuevo México — una apuesta de $165 mil millones sobre un condado del desierto, tomada más rápido de lo que el público puede seguir. Esta es una vigilancia independiente sobre esa decisión, y sobre cómo se está tomando.

Cuando un lugar pierde su sala de redacción, el poder deja de ser vigilado. Los periódicos se adelgazaron; las reuniones siguieron; los documentos siguieron llegando — 1,583 páginas, la mayoría que nadie debía leer. La Vigilancia las lee. La sobrevigilancia (“overwatch”) es una idea antigua: alguien ocupa la posición alta para que quienes están a la intemperie no sean sorprendidos.

Cómo funciona

Como el periodismo de rendición de cuentas, en voz alta. Cada afirmación lleva un nivel de verificación y un enlace a su fuente primaria. La opinión se etiqueta como opinión, sobre hechos divulgados. Las correcciones van arriba, no enterradas al final. Cualquier persona nombrada tiene un derecho permanente de réplica, publicado palabra por palabra. El objetivo no es que nos crean — es que se pueda comprobar.

La rendición de cuentas y la transparencia son el método; lo que está en juego es más simple. Quién termina cargando con el agua, el aire y las facturas de luz — y quién es escuchado antes de la votación en vez de después. El costo ambiental y la voz perdida caen con más fuerza sobre quienes tienen menos de ambos. El conocimiento es el único tipo de poder que a un vecino aún le queda y que un campus de cien mil millones de dólares no puede superar con dinero — por eso se guarda aquí, en abierto y gratis.

La Vigilancia no está firmada, porque no le hace falta. No es una persona ni una organización — es un rol, y está abierto. El registro se sostiene en sus fuentes, no en una firma. Cualquiera puede vigilar: léelo, contrástalo con los originales, agrega lo que falte, corrige lo que esté mal.

Sobre el método

Hay una ironía que conviene nombrar antes de que la nombren por nosotros: una vigilancia sobre una construcción de IA, ensamblada con IA. La máquina redactó; una persona verificó cada fuente, fijó cada nivel de verificación y responde por cada corrección. El criterio de este sitio se aplica también a la propia vigilancia: no tomes su palabra, toma la del documento.

El poder cuenta con que nadie esté vigilando.
Esta es la vigilancia.

Vigila — aporta a la Vigilancia ↗Ve cómo se hace →Actúa →
La audiencia ha pasado
La Vigilancia permanece.

La decisión vencía el 21 de julio. En su lugar: una audiencia pública —primero fijada para octubre, adelantada al 14 de septiembre a pedido de la solicitante, suspendida por la Corte Suprema y ahora fijada para el 7 de diciembre, después del 23 de noviembre, la fecha que el departamento se había fijado para su propio fallo. Una pregunta de $165 mil millones para un condado del desierto, con un calendario que no deja de moverse. El reloj de arriba siempre muestra la próxima fecha que importa. Hasta el fallo, y después, esta es la vigilancia pública de cómo se está tomando.

Actúa →
Project Jupiter Watch

Una vigilancia pública e independiente sobre la mayor decisión de desarrollo en la historia de Nuevo México — y sobre cómo se está tomando.

Que el Proyecto Júpiter sea algo que conecte y una a esta comunidad.

Explorar
  • La Película
  • El Elenco
  • El Balance
  • Sigue el dinero
  • Narrativas
  • Conflictos de Interés
  • Agua y Energía
  • Aire
  • El Futuro
  • Qué más
  • La Red
  • Acerca de la Vigilancia
  • La Cronología
  • Correcciones
  • Datos
  • Actúa
La Vigilancia

Todos pueden vigilar. ¿Ves algo que se nos pasó? Agrégalo.

  • Expedientes: quién es quién
  • Organizaciones
  • El lugar en sí
  • ¿Tu condado es el siguiente? ↗
  • Agrega a la Vigilancia ↗
  • Línea de reportes
    projectjupiterwatch@protonmail.com
Documentos
  • El MOU estatal (PDF)
  • El MOU del condado (PDF)
  • Aviso de agua OSE (PDF)
  • Hoja informativa de Oracle (PDF)
Estándares

Cada afirmación lleva un nivel de verificación y sus fuentes. Las caracterizaciones son opinión sobre hechos divulgados. Las correcciones van arriba, no abajo.

Si eres nombrado en la Vigilancia, tienes un derecho permanente de réplica — las respuestas se publican textualmente.

Contacta a la Vigilancia
© 2026 la Vigilancia del Proyecto Júpiter · Contenido bajo licencia CC BY 4.0
SANTA TERESA · DOÑA ANA COUNTY · 31.86°N 106.64°W

Para mostrarte esta página, nuestro servidor y su analítica ven lo que ve cualquier sitio — tu dirección IP, tu navegador y dispositivo, y las páginas que abres. Solo se conservan como recuentos agregados. Descubre lo que tu navegador revela a cada sitio que visitas ↗